Prevod od "te ostavili" do Češki


Kako koristiti "te ostavili" u rečenicama:

Koji su te ostavili sama, odbacili.
Kteří vás zde nechali samotného, zavrženého.
Nikada se neæeš spojiti s onima koji su te ostavili.
Že se nikdy nespojíte s těmi, kteří vás tu zanechali.
Vidi, Fabienne... ako su te ostavili u kolima, onda su veæ sve isplanirali.
Přiměli tě čekat, Fabienne, protože to bylo plánované.
Želiš naæi one koji su te ostavili tu?
Chcete najít ty, kteří vás tu nechali?
Ono što ti tvrdiš je da je Rouz ubila tvoje muževe a zatim pisala lažna oproštajna pisma kako bi mislila da su te ostavili?
Říkáš, že Rose zabila tvé manžely a fingovala dopisy, aby sis myslela, že odešli?
Pošto su te ostavili, nasluæuju da ja postojim.
Jestli vás nechali... tuší, že existuji.
Žao mi je što smo te ostavili.
Promiň, že jsme tě tam nechali.
Ljudi su te ostavili da zavrsis ovdje jer su sretni da te vide kako propadas.
Nechali tě takhle skončit, protože jim dělalo radost vidět tě padnout.
Dakle, ako kažeš da su te ostavili, a i dalje ih viðaš, onda su možda još uvek tu.
A jestli tvrdíš, že tu byli,...a ty je vidíš možná jsou tu pořád?
Tvoji roditelji su te ostavili kod mene za vikend, a ti si bila tako ljuta, da si se zakljuèala u dnevnoj sobi i odbijala da izadješ.
Tví rodiče tě u mně nechali na víkend, a ty ses tak naštvala, že ses zamkla v pokoji pro hosty a odmítla si vyjít ven.
Zašto su te ostavili u mraku?
Všude černo. Sem pustili tě samotnýho?
Ne, nisu te ostavili, ali te ne mogu videti.
Ne, oni tě neopustili. Jen tě nemohli vidět.
Znaš, nekima od nas nije bilo drago što smo te ostavili kod autobusa sinoæ.
Je nám líto, že jsme tě včera nemohli vzít do toho autobusu.
Budi sreæan što su te ostavili na miru.
Buď šťastný, že tě nechají na pokoji.
Našli su kombi na podzemnom parkiralištu, tri kilometra od mjesta gdje su te ostavili.
Nechali tu dodávku v podzemím parkovišti asi 3 km od místa kde jsi vypadla.
Zašto misliš da smo te ostavili u autu, Deke?
Proč si myslíš, že jsme tě nechali v tom autě, Dekeu?
Iznenadjen sam što su te ostavili.
Jsem překvapený, že tě tu nechali samotnou.
Pošto su te ostavili da èekaš, mislio sam da æete ovo oraspoložiti.
Vzhledem k tomu, že vás nechal, mě napadlo, že vás tohle třeba trochu rozveselí.
Pa niste bili tako dobri kad su te ostavili.
Co? Nemůžete si přece být tak blízký, ne? Nechali tě tu.
Mislio sam da smo te ostavili da truneš u federalnom zatvoru.
Myslel jsem, že jsme tě nechali hnít ve federální věznici.
Istina je, tvoji su te ostavili, Sutton.
Cože? Pravda je... že tě opustili, Sutton.
Daj, èoveèe, ne bismo te ostavili samog.
Ale no tak, čéče, my bysme tě tady nenechali.
Jednom smo te ostavili u životu, šerife!
Už jednou jsme tě nechali žít, maršále. - Já nejsem maršál.
Pa su te ostavili samog ovde?
Takže tě tady nechali úplně samotnýho?
Upravo sam razmišljao kako smo te mama i ja prvi put ostavili u vrtiæu, a ti si se shvativši da smo te ostavili poèeo derati na sav glas.
Jen jsem si vzpoměl, když jsme tě s mámou poprvé nechali ve školce... a když sis uvědomil, že tě tam necháváme, začal jsi šíleně křičet.
Tome služi uspeh, time kažeš "cuclaj ga" ljudima koji su te ostavili.
Od toho je úspěch. Říct lidem, co tě odkopli "polib si".
Oprosti što smo te ostavili samoga.
Promiň, že jsem tě celý den nechali samotného.
Nismo rizikovali da te spasimo samo da bismo te ostavili.
Neriskovali jsme tvou záchranu proto, abychom tě v tom teď nechali.
Postoje razlozi zašto smo te ostavili.
To, že jsme tě opustili, má své důvody.
Prekršio si direktno nareðenje i skoro smo te ostavili! -Molim?
Neposlechl jsi přímý rozkaz, abys tu zůstal.
Veæ smo te ostavili na brodu jednom.
Už jednou jsme tě tu nechali.
Jesu li te ostavili na miru ili su te maltretirali?
Nechali tě na pokoji nebo ti zavařili?
Oprosti što smo te ostavili na Marsu, ali jednostavno te ne volimo.
Promiň, že jsme tě nechali na Marsu, ale prostě tě nemáme rádi.
Kad si bila mala i tata i ja bismo te ostavili s dadiljom, takvu bismo te zatekli kad bismo se vratili kuæi.
Když jsi byla malá a tvůj táta a já jsme tě nechali s chůvou, tak když jsme se vrátili domů, přesně takhle jsme tě nalezli.
Znam da su te ostavili ovde celu noæ i da nisi naðen do sedeæeg jutra i da se ništa nije dogodilo ljudima koji su ti to uèinili.
Vím, že tě tady nechali celou noc a že tě našli až ráno a těm, co ti to udělali, se nic nestalo.
Važno je da si se vratila. Iz prošlosti. Iz koje su te vratili nekoliko meseci kasnije i samo su te ostavili ovde.
Důležité je, že jsi zpátky z minulosti, ze které tě o několik měsíců později přivezli a vysadili tady.
8.0664811134338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?